1
00:00:04,173 --> 00:00:08,714
[Президент Кеннеди] Не спрашивайте, что
ваша страна может сделать для вас.

2
00:00:08,797 --> 00:00:11,381
Спросите, что вы можете сделать
для вашей страны.

3
00:00:11,464 --> 00:00:13,006
[Президент Рейган]
Господин Горбачев,

4
00:00:13,089 --> 00:00:15,339
снести эту стену!

5
00:00:15,423 --> 00:00:18,256
[Президент Франклин Рузвельт]
Единственное, чего нам следует бояться

6
00:00:18,339 --> 00:00:19,881
это сам страх!

7
00:00:19,964 --> 00:00:22,839
[Президент Трамп] «Угу, я не
знаешь, что я сказал. Ух!"

8
00:00:22,922 --> 00:00:25,714
♪♪♪

9
00:00:26,672 --> 00:00:29,630
[мужчина скандирует
на родном языке]

10
00:00:29,714 --> 00:00:32,505
[групповое пение
на родном языке]

11
00:00:33,755 --> 00:00:35,381
♪♪♪

12
00:00:37,737 --> 00:00:39,018
синхронизировано и исправлено QueenMaddie
www.addic7ed.com

13
00:00:43,339 --> 00:00:47,423
Эрев тов.
Меня зовут капитан Эрран Морад.

14
00:00:47,505 --> 00:00:50,547
Сегодня мы учимся обороне
от радикального исламского террора.

15
00:00:50,630 --> 00:00:52,214
Представьте себе сцену.

16
00:00:52,298 --> 00:00:56,464
Ты прикован к батарее отопления,
голая, с мешком на голове.

17
00:00:56,547 --> 00:00:59,881
Внезапно террористы
ворваться и похитить тебя,

18
00:00:59,964 --> 00:01:02,797
полностью разрушает
твой день рождения.

19
00:01:02,881 --> 00:01:04,006
Ялла.
Чего мы ждем?

20
00:01:04,089 --> 00:01:05,339
Пойдем.

21
00:01:05,423 --> 00:01:07,131
Меня зовут Эрран Морад.

22
00:01:07,214 --> 00:01:08,922
Я служил в Моссаде...

23
00:01:09,006 --> 00:01:11,547
Я имею в виду, я не был
в Моссаде 13 лет.

24
00:01:11,630 --> 00:01:13,922
Я здесь, чтобы научить вас крав-маге.
Кто ты?

25
00:01:14,006 --> 00:01:15,672
Меня зовут Джейсон Спенсер.

26
00:01:15,755 --> 00:01:18,505
Я представитель штата
в Генеральной Ассамблее Джорджии.

27
00:01:18,589 --> 00:01:20,256
Это дом
представителей.

28
00:01:20,339 --> 00:01:21,714
Джейсон Спенс,
республиканец,

29
00:01:21,797 --> 00:01:23,755
угрожал своему бывшему
Демократический коллега

30
00:01:23,839 --> 00:01:25,423
после того, как она раскритиковала
его поддержка

31
00:01:25,505 --> 00:01:27,714
памятников Конфедерации
на Facebook.

32
00:01:27,797 --> 00:01:29,797
Представитель Джейсон Спенсер
говорит его счет

33
00:01:29,881 --> 00:01:32,672
обязательно в ответ
массовым террористам.

34
00:01:32,755 --> 00:01:34,589
Законопроект Палаты представителей 3
сделал бы это незаконным

35
00:01:34,672 --> 00:01:37,464
чтобы люди скрывали
их лица на публике.

36
00:01:37,547 --> 00:01:38,714
я это не называю
запрет на бурку.

37
00:01:38,797 --> 00:01:40,755
Я называю это
закон о борьбе с маскировкой.

38
00:01:40,839 --> 00:01:41,922
- Хорошо.
- Хорошо, потому что...

39
00:01:42,006 --> 00:01:44,214
- Политически корректно.
- Потому что в Юнайтед--

40
00:01:44,298 --> 00:01:46,006
Ну, чтобы выиграть
в правовой системе,

41
00:01:46,089 --> 00:01:49,089
ты не можешь- ты не можешь
быть против Первой поправки.

42
00:01:49,173 --> 00:01:51,214
Видишь, вот как
мусульмане в стране

43
00:01:51,298 --> 00:01:52,630
используют нашу Первую поправку
против них.

44
00:01:52,714 --> 00:01:54,298
Вам придется сражаться
огонь с огнем.

45
00:01:54,381 --> 00:01:57,131
Да, так ты знаешь
как заметить разницу

46
00:01:57,214 --> 00:02:01,381
между кем-то
кто такой террорист в парандже

47
00:02:01,464 --> 00:02:02,839
и нормальная женщина
в парандже?

48
00:02:02,922 --> 00:02:04,006
Я не могу сказать.

49
00:02:04,089 --> 00:02:06,047
- Мы разработали методику.
- Мм-хм.

50
00:02:06,131 --> 00:02:07,755
Вы хотите знать?
как это сделать?

51
00:02:07,839 --> 00:02:09,089
Конечно. Абсолютно.

52
00:02:09,173 --> 00:02:12,505
♪ хэви-метал ♪

53
00:02:12,589 --> 00:02:14,922
Мы берем
палка для селфи,

54
00:02:15,006 --> 00:02:18,089
и мы берем
фото внизу.

55
00:02:18,173 --> 00:02:20,381
Это то же самое, что вы делаете
с машиной.

56
00:02:20,464 --> 00:02:21,589
Мм-хм.

57
00:02:21,672 --> 00:02:24,505
Это фотографии
что я взял.

58
00:02:26,089 --> 00:02:28,464
Мм-хм.

59
00:02:28,547 --> 00:02:30,339
Посмотрите на это.
Это был мужчина.

60
00:02:30,423 --> 00:02:32,505
- Ага.
- Что это такое?

61
00:02:32,589 --> 00:02:35,173
Похоже на Глок .45.
Ага.

62
00:02:35,256 --> 00:02:37,131
Вы узнали этого парня?

63
00:02:37,214 --> 00:02:38,298
Я узнаю пистолет.

64
00:02:39,964 --> 00:02:42,881
я не знаю
женщина ли это

65
00:02:42,964 --> 00:02:45,589
или мужчина
со взрывчаткой.

66
00:02:45,672 --> 00:02:48,630
Мы притворяемся

67
00:02:48,714 --> 00:02:52,214
китайский турист...

68
00:02:52,298 --> 00:02:55,589
потому что китайцы
всегда делают селфи.

69
00:02:55,672 --> 00:02:56,755
Хорошо.

70
00:02:56,839 --> 00:02:59,464
Убедите его или ее
что ты китаец. Идти.

71
00:02:59,547 --> 00:03:01,339
[имитирует китайский язык]

72
00:03:01,423 --> 00:03:02,547
Конничи ва.

73
00:03:02,630 --> 00:03:03,714
Красный Дракон.

74
00:03:03,797 --> 00:03:05,964
Пекин.
Гонконг.

75
00:03:06,047 --> 00:03:07,922
Гонконг.
Суши.

76
00:03:08,006 --> 00:03:10,381
Ах, я вижу там.
Это Красный Дракон?

77
00:03:10,464 --> 00:03:12,173
Вы говорите по-китайски?

78
00:03:12,256 --> 00:03:14,505
Хошимин.

79
00:03:14,589 --> 00:03:15,881
[Бормочет] Спасибо.
Спасибо.

80
00:03:15,964 --> 00:03:17,298
Красный Дракон, палочки для еды.

81
00:03:17,381 --> 00:03:19,964
Суши, суши.
[Бормочет]

82
00:03:20,047 --> 00:03:22,881
Хорошо.
Давайте посмотрим на картинку.

83
00:03:24,131 --> 00:03:26,339
Это не террорист.

84
00:03:26,423 --> 00:03:29,423
♪ хэви-метал ♪

85
00:03:29,505 --> 00:03:31,922
Из-за
кто ты,

86
00:03:32,006 --> 00:03:36,256
ты можешь стать жертвой
о похищении боевиками ИГИЛ.

87
00:03:36,339 --> 00:03:41,006
У тебя есть две секунды
чтобы привлечь внимание.

88
00:03:41,089 --> 00:03:43,047
Как ты
привлечь внимание?

89
00:03:43,131 --> 00:03:45,256
Ты начинаешь кричать.

90
00:03:45,339 --> 00:03:47,672
Снимите одежду.

91
00:03:47,755 --> 00:03:51,047
В Америке,
есть одно запретное слово.

92
00:03:51,131 --> 00:03:53,505
Это слово на букву Н.

93
00:03:53,589 --> 00:03:56,839
Теперь я собираюсь быть
террорист.

94
00:03:56,922 --> 00:03:58,964
У тебя есть три секунды
чтобы привлечь внимание.

95
00:03:59,047 --> 00:03:59,922
Идти!

96
00:04:00,006 --> 00:04:03,423
Ниггер! Ниггер!
Ниггер! Ниггер!

97
00:04:03,505 --> 00:04:05,214
Ждать!
Вы с ума сошли?

98
00:04:05,298 --> 00:04:08,505
Слово на букву Н — нуни,
не это слово.

99
00:04:08,589 --> 00:04:10,173
Это слово
это отвратительно.

100
00:04:10,256 --> 00:04:11,464
Понятно.

101
00:04:11,547 --> 00:04:14,797
♪ хэви-метал ♪

102
00:04:14,881 --> 00:04:18,964
ИГИЛ напугано
быть замеченным как гомо.

103
00:04:19,047 --> 00:04:21,214
- Знаешь, что это значит, гомо?
- Ага-ага.

104
00:04:21,298 --> 00:04:24,173
Если твоя ягодица
прикоснись к ним,

105
00:04:24,256 --> 00:04:27,256
это значит
они стали...

106
00:04:27,339 --> 00:04:28,714
гомосексуал.

107
00:04:28,797 --> 00:04:30,755
Теперь я собираюсь
научить тебя

108
00:04:30,839 --> 00:04:35,381
как использовать ягодицы
чтобы запугать ИГИЛ.

109
00:04:37,131 --> 00:04:38,464
Хм.

110
00:04:38,547 --> 00:04:40,964
Покажи мне ягодицу.
Нет, брюки спущены.

111
00:04:41,047 --> 00:04:42,881
[молния открывается]

112
00:04:44,089 --> 00:04:45,381
Хорошо. Идти.

113
00:04:45,464 --> 00:04:47,047
Америка!

114
00:04:47,131 --> 00:04:48,256
Хороший.

115
00:04:48,339 --> 00:04:51,256
Еще раз,
но громче с «Америкой».

116
00:04:51,339 --> 00:04:52,423
Америка! [ворчит]

117
00:04:52,505 --> 00:04:54,006
Хорошо.

118
00:04:54,089 --> 00:04:56,714
Мы говорим в Моссаде...
Я имею в виду, не в Моссаде...

119
00:04:56,797 --> 00:05:00,173
«Если ты хочешь победить,
ты показываешь кожу».

120
00:05:00,256 --> 00:05:01,423
Хорошо.

121
00:05:01,505 --> 00:05:03,423
Хорошо.
Покажи мне это.

122
00:05:04,381 --> 00:05:06,755
Теперь попробуй прикоснуться ко мне.

123
00:05:06,839 --> 00:05:07,964
Я прикоснусь к тебе.

124
00:05:08,047 --> 00:05:09,589
я прикоснусь к тебе
с моими ягодицами!

125
00:05:09,672 --> 00:05:10,881
Я прикоснусь к тебе!

126
00:05:10,964 --> 00:05:13,131
Тебе лучше бросить пистолет,
или я прикоснусь к тебе!

127
00:05:13,214 --> 00:05:14,381
США!

128
00:05:14,464 --> 00:05:16,298
Хорошо. Останавливаться.
Ты должен напомнить мне,

129
00:05:16,381 --> 00:05:18,423
«Если я прикоснусь к тебе,
ты станешь гомосексуалистом».

130
00:05:18,505 --> 00:05:19,714
Хорошо.

131
00:05:19,797 --> 00:05:21,672
Хорошо?
Теперь попробуй прикоснуться ко мне. Идти!

132
00:05:21,755 --> 00:05:23,423
Ах! Ах! Ах!

133
00:05:23,505 --> 00:05:24,672
Иди, иди,
иди, иди, иди!

134
00:05:24,755 --> 00:05:25,672
Ах!

135
00:05:25,755 --> 00:05:27,256
Идти!
Иди, иди!

136
00:05:27,339 --> 00:05:28,339
Ах! Ах!

137
00:05:28,423 --> 00:05:29,298
США!

138
00:05:29,381 --> 00:05:31,589
США, блин.

139
00:05:31,672 --> 00:05:34,006
Хорошо, Джейсон,
ты покажешь мне свое оружие.

140
00:05:34,089 --> 00:05:35,423
Идти.

141
00:05:35,505 --> 00:05:37,423
Я прикоснусь к тебе!
Я сделаю тебя гомосексуалистом!

142
00:05:37,505 --> 00:05:39,423
Брось пистолет прямо сейчас!
США!

143
00:05:39,505 --> 00:05:40,881
- Хорошо.
- США!

144
00:05:40,964 --> 00:05:44,214
♪ драматическая музыка ♪

145
00:06:00,256 --> 00:06:02,131
[щелкают затворы камеры]

146
00:06:11,839 --> 00:06:13,589
Посмотри на меня.
Хорошо.

147
00:06:13,672 --> 00:06:15,256
Прекрасный.

148
00:06:15,339 --> 00:06:16,423
Ах, красиво.

149
00:06:16,505 --> 00:06:18,339
[Крис] Добро пожаловать обратно в
«Холостяк:

150
00:06:18,423 --> 00:06:19,797
Женщины расскажут все».

151
00:06:19,881 --> 00:06:20,839
Присоединяюсь ко мне
горячее сиденье, Коринн,

152
00:06:20,922 --> 00:06:22,339
легко один из самых
поляризующие фигуры

153
00:06:22,464 --> 00:06:23,589
у нас когда-либо было
на шоу.

154
00:06:23,672 --> 00:06:24,881
Почему у нас есть
беспокоиться о ней?

155
00:06:24,964 --> 00:06:26,381
Это всегда так:
«Коринн, Коринн, Коринн».

156
00:06:26,464 --> 00:06:27,922
мне надоело говорить
о Коринне.

157
00:06:28,006 --> 00:06:30,047
Я желаю, чтобы все Коринн
[бип] было закончено и покончено.

158
00:06:30,131 --> 00:06:34,464
[Джио] Благотворительность – это
очень важно для тебя.

159
00:06:34,547 --> 00:06:37,047
Хм, так что совсем немного,
мы собираемся сделать--

160
00:06:37,131 --> 00:06:40,256
Мы хотим показать это
вы занимаетесь благотворительностью,

161
00:06:40,339 --> 00:06:42,922
поэтому мы хотим сделать
кое-что сказать

162
00:06:43,006 --> 00:06:46,505
что ты помогаешь
Сьерра-Леоне с Эболой.

163
00:06:46,589 --> 00:06:48,006
- Хорошо.
- Фантастико.

164
00:06:48,089 --> 00:06:49,173
[Корин] Да.

165
00:06:49,256 --> 00:06:51,006
Мы поместим тебя сюда,
никто не узнает

166
00:06:51,089 --> 00:06:52,381
- это был не ты.
- Ой.

167
00:06:52,464 --> 00:06:54,630
И тут у нас зеленый экран,
и это выглядит красиво.

168
00:06:54,714 --> 00:06:56,006
И это здорово
для благотворительности.

169
00:06:56,089 --> 00:06:59,047
Ладно, Си, посмотри немного.
больше мне сейчас. Хорошо.

170
00:06:59,131 --> 00:07:01,881
Выглядишь немного счастливым.
Хорошо.

171
00:07:01,964 --> 00:07:04,298
Да, я думаю, потому что
оно падает,

172
00:07:04,381 --> 00:07:05,839
этот бит
нужно подняться,

173
00:07:05,922 --> 00:07:07,797
поэтому мы поместили кого-то в зеленое,
зеленый экран,

174
00:07:07,881 --> 00:07:10,672
а затем мы поместили их
обратно.

175
00:07:10,755 --> 00:07:12,755
Хорошо.
О, о, великолепно.

176
00:07:12,839 --> 00:07:16,464
Положи больше, больше желая,
уязвимый, ранимый.

177
00:07:16,547 --> 00:07:17,839
Хорошо.
Я люблю это.

178
00:07:17,922 --> 00:07:19,423
Посмотри на меня сейчас.
Все в порядке.

179
00:07:19,505 --> 00:07:20,714
Смех.
Хорошо, красиво.

180
00:07:20,797 --> 00:07:23,006
[щелкает затвор камеры]

181
00:07:23,089 --> 00:07:26,714
Поэтому мы надеемся, что у нас есть
спонсорство от Miu Miu,

182
00:07:26,797 --> 00:07:28,047
так что все в порядке, ты...

183
00:07:28,131 --> 00:07:30,173
[женщина говорит
иностранный язык]

184
00:07:30,256 --> 00:07:31,381
Так что просто держись здесь.

185
00:07:31,464 --> 00:07:34,755
Красивый.
С очками Fendi, ладно.

186
00:07:34,839 --> 00:07:36,672
Такая красивая, красивая,
красивая.

187
00:07:36,755 --> 00:07:38,381
Вот и все.

188
00:07:38,464 --> 00:07:42,423
Итак, благотворительность – это
так важно для тебя.

189
00:07:42,505 --> 00:07:46,714
Хм, я слышал, ты помог
некоторые дети заболели Эболой

190
00:07:46,797 --> 00:07:48,505
в Сьерра-Леоне,
верно?

191
00:07:48,589 --> 00:07:50,339
Да.
Да, конечно.

192
00:07:50,423 --> 00:07:53,214
Помогать - это действительно
это важно для меня, так что...

193
00:07:53,298 --> 00:07:54,922
Знаешь,
некоторые знаменитости ходили туда

194
00:07:55,006 --> 00:07:57,089
и ничего не сделал.

195
00:07:57,173 --> 00:08:00,339
Ты пошел туда,
и ты действительно помог

196
00:08:00,423 --> 00:08:03,797
нести немного
страдальцы вокруг.

197
00:08:03,881 --> 00:08:06,006
Как ты
вникнуть в это?

198
00:08:06,089 --> 00:08:07,755
Знаешь, это было
одна из тех вещей

199
00:08:07,839 --> 00:08:11,381
где я типа просто...

200
00:08:11,464 --> 00:08:12,881
сделал это.

201
00:08:12,964 --> 00:08:18,066
Как долго вы были в Сьерра-Леоне?
боретесь с этим кризисом Эболы?

202
00:08:19,047 --> 00:08:22,256
Хм, я был там
около недели.

203
00:08:22,339 --> 00:08:23,505
- О, потрясающе.
- Ага.

204
00:08:23,589 --> 00:08:25,381
Это здорово.

205
00:08:25,464 --> 00:08:28,089
Э-э, возможно, ты говоришь
ты был там месяц?

206
00:08:28,173 --> 00:08:30,464
Потому что дело было
около трёх месяцев, так что...

207
00:08:30,547 --> 00:08:32,797
Хорошо. Да, но они собираются
знаю, что меня там не было.

208
00:08:32,881 --> 00:08:33,839
Нет, нет, нет.
Мы...

209
00:08:33,922 --> 00:08:35,256
Я руковожу благотворительностью,
так что не волнуйтесь.

210
00:08:35,339 --> 00:08:36,381
Хорошо.

211
00:08:36,464 --> 00:08:38,755
Как долго ты был там
в Сьерра-Леоне

212
00:08:38,839 --> 00:08:40,173
помогая с
Эбола?

213
00:08:40,256 --> 00:08:42,381
я был там
около месяца.

214
00:08:42,464 --> 00:08:43,964
О, это потрясающе.

215
00:08:44,047 --> 00:08:46,839
Это красиво
потому что я слышал

216
00:08:46,922 --> 00:08:51,797
был один
очень смелый поступок, который ты сделал.

217
00:08:51,881 --> 00:08:54,714
Был военачальник
в Сьерра-Леоне,

218
00:08:54,797 --> 00:08:57,839
и он хотел
устроить резню.

219
00:08:57,922 --> 00:09:00,589
И, судя по всему,
он узнал тебя,

220
00:09:00,672 --> 00:09:03,755
и, ну, ты можешь рассказать нам
история.

221
00:09:03,839 --> 00:09:06,672
Он собирался устроить резню
этой деревни,

222
00:09:06,755 --> 00:09:08,672
и что случилось?

223
00:09:08,755 --> 00:09:11,089
- Эм, так он меня узнал.
- Ух ты.

224
00:09:11,173 --> 00:09:13,173
И он был
действительно большой фанат, так что...

225
00:09:13,256 --> 00:09:14,797
О, потрясающе.

226
00:09:14,881 --> 00:09:16,589
Я знаю.

227
00:09:16,672 --> 00:09:20,339
Хм, он был просто, знаешь,
очень приятно, на самом деле,

228
00:09:20,423 --> 00:09:22,423
и он был
очень удивился, увидев меня.

229
00:09:22,505 --> 00:09:26,131
я был удивлен
он знал, кто я такой, и...

230
00:09:26,214 --> 00:09:28,131
Да, это было просто
действительно унизительно.

231
00:09:28,214 --> 00:09:30,589
Что он сказал?
Сказал ли он: «Ой, ой!»

232
00:09:30,672 --> 00:09:32,131
- Он сошел с ума?
- Ага.

233
00:09:32,214 --> 00:09:34,423
Он был очень взволнован
и схожу с ума,

234
00:09:34,505 --> 00:09:36,131
так что, я имею в виду, это было хорошо

235
00:09:36,214 --> 00:09:39,922
потому что, хм,
Я спас 6000 человек.

236
00:09:40,006 --> 00:09:43,089
Это красиво
потому что я ненавижу это

237
00:09:43,173 --> 00:09:46,089
когда эти люди
речь идет только об их Instagram.

238
00:09:46,173 --> 00:09:47,755
Это просто
о себе.

239
00:09:47,839 --> 00:09:49,173
- Ага.
- Расскажи мне больше.

240
00:09:49,256 --> 00:09:50,922
Что ты сказал
когда он тебя узнал?

241
00:09:51,006 --> 00:09:52,797
Что ты сказал
ему?

242
00:09:52,881 --> 00:09:55,464
Я сказал:
«Да, это я»,

243
00:09:55,547 --> 00:09:58,298
и, хм, я подумал:
«Так приятно с вами познакомиться»,

244
00:09:58,381 --> 00:10:01,214
и, знаешь, мне кажется, что
потому что я был так добр в ответ

245
00:10:01,298 --> 00:10:04,298
и я был так позитивен в ответ,
знаешь, это действительно помогло

246
00:10:04,381 --> 00:10:07,339
со всем
ситуация с резней, так что...

247
00:10:07,423 --> 00:10:10,797
♪ драматическая музыка ♪

248
00:10:12,464 --> 00:10:15,214
Мы собираемся осушить болото

249
00:10:15,298 --> 00:10:17,964
в Вашингтоне, округ Колумбия

250
00:10:18,047 --> 00:10:21,131
[южный акцент] Он
наименее тщеславный человек на свете.

251
00:10:21,214 --> 00:10:24,214
Я имею в виду, спроси кого угодно
в Башне Трампа, Казино Трампа,

252
00:10:24,298 --> 00:10:26,131
любой из курортов Трампа,
Университет Трампа,

253
00:10:26,214 --> 00:10:28,006
Стейк-хаусы Трампа
или Трамп Эйр.

254
00:10:28,089 --> 00:10:29,339
Дело никогда не в нем.

255
00:10:29,423 --> 00:10:32,298
♪ драматическая музыка ♪

256
00:10:39,755 --> 00:10:42,381
я сижу
с Тедом Коппелом,

257
00:10:42,464 --> 00:10:45,298
и я здесь
в Вашингтоне.

258
00:10:45,381 --> 00:10:47,173
О чем ты думаешь
все фейковые новости

259
00:10:47,256 --> 00:10:49,755
это вокруг
на данный момент?

260
00:10:49,839 --> 00:10:52,839
Ох, я думаю, это один из
великие угрозы демократии.

261
00:10:52,922 --> 00:10:54,089
Ну,
Я согласен с тобой.

262
00:10:54,173 --> 00:10:56,505
Что мы наблюдаем
либеральные элиты

263
00:10:56,589 --> 00:10:59,006
кто пытается
сбить

264
00:10:59,089 --> 00:11:03,131
самый популярный президент
у нас было в последнее время.

265
00:11:03,214 --> 00:11:04,505
Когда ты говоришь
самый популярный,

266
00:11:04,589 --> 00:11:08,256
он проиграл народное голосование
на 3 миллиона голосов.

267
00:11:08,339 --> 00:11:10,131
- Ты это знаешь?
- Это фейковые новости.

268
00:11:10,214 --> 00:11:11,881
Либеральные СМИ,

269
00:11:11,964 --> 00:11:13,589
во что я верю
ты часть,

270
00:11:13,672 --> 00:11:16,630
распространять ложь
чтобы было меньше людей

271
00:11:16,714 --> 00:11:20,339
на инаугурации Дональда Трампа
чем было при Обаме,

272
00:11:20,423 --> 00:11:22,839
и это
откровенная ложь.

273
00:11:22,922 --> 00:11:24,964
Вы ошибаетесь,
но это нормально.

274
00:11:25,047 --> 00:11:26,464
Ну, давайте посмотрим
у доказательств.

275
00:11:26,547 --> 00:11:27,755
Давайте посмотрим
на реальных доказательствах.

276
00:11:27,839 --> 00:11:28,755
Хорошо.

277
00:11:28,839 --> 00:11:30,089
Это фотография.

278
00:11:30,173 --> 00:11:31,881
Прошу прощения.

279
00:11:31,964 --> 00:11:33,964
Могу я это увидеть?

280
00:11:34,047 --> 00:11:36,173
Да,
это фотография.

281
00:11:36,256 --> 00:11:40,214
Это фотография
Инаугурация Дональда Трампа.

282
00:11:40,298 --> 00:11:42,131
Похоже
быть таким, да.

283
00:11:42,214 --> 00:11:45,298
Ну, посмотри на время,
сэр, 23:56.

284
00:11:45,381 --> 00:11:49,839
11 часов 56 минут
после начала инаугурации,

285
00:11:49,922 --> 00:11:51,214
были еще...

286
00:11:51,298 --> 00:11:53,797
Его сторонники
были упакованы там.

287
00:11:53,881 --> 00:11:55,922
Это дневная фотография.

288
00:11:56,006 --> 00:11:58,381
Что такое 23:56?

289
00:11:58,464 --> 00:11:59,755
Вы бы согласились

290
00:11:59,839 --> 00:12:03,881
что за 4 минуты до полуночи
сейчас ночь?

291
00:12:03,964 --> 00:12:05,672
Это было затмение.

292
00:12:05,755 --> 00:12:08,089
Ну, затмение будет означать
было темно, а не светло.

293
00:12:08,173 --> 00:12:10,672
- Нет, если это было солнечное затмение.
- Конечно, если бы это было...

294
00:12:10,755 --> 00:12:13,214
Нет, если бы это было солнечное затмение,
значит, будет светло.

295
00:12:13,298 --> 00:12:15,131
Нет, это значит
было бы темно.

296
00:12:15,214 --> 00:12:18,547
Солнечное затмение – это когда
луна закрывает солнце.

297
00:12:18,630 --> 00:12:20,381
- Нет, солнечное затмение - это когда...
- Солнечная--

298
00:12:20,464 --> 00:12:22,881
...солнце
покрывает луну.

299
00:12:22,964 --> 00:12:23,964
Это лунное затмение.

300
00:12:24,047 --> 00:12:26,089
Как... Извините.

301
00:12:26,173 --> 00:12:27,381
- Это не...
- Фейковые новости.

302
00:12:27,464 --> 00:12:28,964
Это не
вопрос мнения.

303
00:12:29,047 --> 00:12:30,839
- Ты был...
- По вашему мнению.

304
00:12:30,922 --> 00:12:32,464
Не по моему мнению.

305
00:12:32,547 --> 00:12:35,797
Есть определенные вещи
это на самом деле соответствует действительности.

306
00:12:35,881 --> 00:12:37,672
Да, и эти вещи

307
00:12:37,755 --> 00:12:39,381
что я пытаюсь
чтобы показать вам, мистер Коппель.

308
00:12:39,464 --> 00:12:40,839
Что ты пытаешься
показать мне?

309
00:12:40,922 --> 00:12:42,256
Ты показываешь мне
картина

310
00:12:42,339 --> 00:12:45,339
в день инаугурации
при дневном свете

311
00:12:45,423 --> 00:12:49,131
с кем-то, держащим табличку
там написано 23:56.

312
00:12:49,214 --> 00:12:51,589
Это Белый дом
официальные часы.

313
00:12:51,672 --> 00:12:53,797
Что ты имеешь в виду
официальные часы Белого дома?

314
00:12:53,881 --> 00:12:55,173
я никогда не слышал
такого дела.

315
00:12:55,256 --> 00:12:56,922
Что такое Белый дом
официальные часы?

316
00:12:57,006 --> 00:12:59,131
Ну, позвольте мне сказать
Инаугурация Обамы.

317
00:12:59,214 --> 00:13:01,505
Вы думаете, что были
там больше людей, не так ли?

318
00:13:01,589 --> 00:13:03,505
Я думаю, что были
там больше людей, да.

319
00:13:03,589 --> 00:13:05,423
Ну, у меня есть доказательства
наоборот.

320
00:13:05,505 --> 00:13:10,214
Вы согласны с тем, что
это инаугурация Обамы?

321
00:13:10,298 --> 00:13:12,006
Я склонен верить
что это было.

322
00:13:12,089 --> 00:13:14,006
у меня нет причин
не верить тебе.

323
00:13:14,089 --> 00:13:15,797
- Вперед, продолжать.
- Спасибо.

324
00:13:15,881 --> 00:13:17,797
Если мы увеличим масштаб

325
00:13:17,881 --> 00:13:22,006
с увеличением 35,

326
00:13:22,089 --> 00:13:23,881
тогда мы увидим

327
00:13:23,964 --> 00:13:27,589
что это манекены.

328
00:13:27,672 --> 00:13:30,298
Где-то между 68%
и 69%--

329
00:13:30,381 --> 00:13:32,006
- Я имею в виду...
- Не выключайте его, сэр.

330
00:13:32,089 --> 00:13:35,047
Я не имею в виду никакого неуважения к тебе,
но это пустая трата времени.

331
00:13:35,131 --> 00:13:38,298
♪ драматическая музыка ♪

332
00:13:39,714 --> 00:13:41,964
♪ хэви-метал ♪

333
00:13:47,214 --> 00:13:50,672
Шалом.
Здесь полковник Эрран Морад.

334
00:13:50,755 --> 00:13:54,423
Сегодня у меня был 40-минутный перерыв.
от борьбы с террором

335
00:13:54,505 --> 00:13:58,505
встретиться с одним из мировых
величайшие гуманисты.

336
00:13:58,589 --> 00:14:02,214
Это большая честь быть
рядом с настоящим меншем,

337
00:14:02,298 --> 00:14:04,006
Дик Чейни.
Шалом.

338
00:14:04,089 --> 00:14:05,672
Ну,
спасибо.

339
00:14:05,755 --> 00:14:09,089
Хорошо быть с тобой сегодня.
Я с нетерпением жду программы.

340
00:14:09,173 --> 00:14:12,381
Вы начали
так много войн...

341
00:14:12,464 --> 00:14:16,755
Афганистан,
Ирак один и Ирак два.

342
00:14:16,839 --> 00:14:18,839
Какой был твой
любимая война и почему?

343
00:14:18,922 --> 00:14:21,839
О, я думаю, это было
то, что мы сделали в «Буре в пустыне».

344
00:14:21,922 --> 00:14:23,214
Я действительно так думаю.

345
00:14:23,298 --> 00:14:25,714
Я никогда об этом не думал
как имеющая любимую войну. -

346
00:14:25,797 --> 00:14:27,672
Конечно,
но ты тоже должен получать от этого удовольствие.

347
00:14:27,755 --> 00:14:31,630
Да, конечно. Я-мне нравилось быть
Министр обороны,

348
00:14:31,714 --> 00:14:33,339
хм,
особенно в военное время,

349
00:14:33,423 --> 00:14:35,339
особенно во время
Буря в пустыне...

350
00:14:35,423 --> 00:14:36,505
Это весело.

351
00:14:36,589 --> 00:14:38,755
...когда у нас были возможности,
знаешь, чтобы...

352
00:14:38,839 --> 00:14:41,672
Я развернул полмиллиона
мужчины и женщины в Персидский залив.

353
00:14:41,755 --> 00:14:42,672
Фантастика.

354
00:14:42,755 --> 00:14:44,173
- И...
- Фантастика.

355
00:14:44,256 --> 00:14:46,423
...у нас было
стелс-технология.

356
00:14:46,505 --> 00:14:48,214
У нас было
высокоточные боеприпасы.

357
00:14:48,298 --> 00:14:49,505
Конечно.

358
00:14:49,589 --> 00:14:52,797
У нас были все эти возможности
которые мы разработали,

359
00:14:52,881 --> 00:14:56,505
и, э-э, кое-что из этого было использовано
впервые.

360
00:14:56,589 --> 00:14:59,173
Что ты думаешь
Ирак был бы похож

361
00:14:59,256 --> 00:15:00,339
если ты этого не сделал
освободить его?

362
00:15:00,423 --> 00:15:02,298
Было бы это
питательная среда

363
00:15:02,381 --> 00:15:04,505
для террористов
и нестабильный?

364
00:15:04,589 --> 00:15:06,047
Мм, я думаю
это было бы.

365
00:15:06,131 --> 00:15:09,047
Да. Хм...

366
00:15:09,131 --> 00:15:13,006
Я... Мы чувствовали, что это было, хм,

367
00:15:13,089 --> 00:15:15,547
важный
стратегический интерес.

368
00:15:15,630 --> 00:15:18,339
я убил
какие-то террористы.

369
00:15:18,423 --> 00:15:21,505
Каково это быть
король убийц-террористов?

370
00:15:21,589 --> 00:15:24,755
Я имею в виду, ты убил 100 000
настоящие террористы

371
00:15:24,839 --> 00:15:28,006
и около 700 000
потенциальные террористы.

372
00:15:28,089 --> 00:15:31,964
Ну, я...
это никогда не было личным.

373
00:15:32,047 --> 00:15:33,630
- Я имею в виду, я не был...
- Конечно!

374
00:15:33,714 --> 00:15:36,006
...в том же положении
ты,

375
00:15:36,089 --> 00:15:39,339
где это было
«убей или будешь убит».

376
00:15:39,423 --> 00:15:41,505
Мы хотели
чтобы чаще видеть тебя.

377
00:15:41,589 --> 00:15:45,047
Мы хотели избавиться от Буша
и увидеть больше Дика.

378
00:15:45,131 --> 00:15:46,755
Было ли это когда-нибудь
твоя цель?

379
00:15:46,839 --> 00:15:48,589
Нет,
никогда не было.

380
00:15:48,672 --> 00:15:51,298
А что насчет твоей семьи,
твоя жена?

381
00:15:51,381 --> 00:15:53,173
Ваша жена хотела
увидеть больше Дика?

382
00:15:53,256 --> 00:15:55,881
Ну, она не жаждала меня.
вернуться в политику.

383
00:15:55,964 --> 00:15:57,505
Мы отлично провели время,

384
00:15:57,589 --> 00:16:00,173
и это никогда не было
ее цель.

385
00:16:00,256 --> 00:16:02,131
♪ хэви-метал ♪

386
00:16:04,839 --> 00:16:07,922
Почему люди
не воздаю тебе должного внимания

387
00:16:08,006 --> 00:16:10,714
для многих способов
что ты улучшился

388
00:16:10,797 --> 00:16:13,630
допрос
и гуманные пытки?

389
00:16:13,714 --> 00:16:15,589
Ну,
вам придется спросить их.

390
00:16:15,672 --> 00:16:17,922
Я...

391
00:16:18,006 --> 00:16:21,714
У нас было много
очень хорошие люди у нас работают.

392
00:16:21,797 --> 00:16:23,922
Мучители, или...?

393
00:16:24,006 --> 00:16:25,714
- Э-э, следователи.
- Конечно, конечно.

394
00:16:25,797 --> 00:16:27,089
Ага.
Мы не называем это пыткой.

395
00:16:27,173 --> 00:16:28,547
Как вы это называете?

396
00:16:28,630 --> 00:16:30,964
Расширенный допрос
так мы это называем.

397
00:16:31,047 --> 00:16:35,714
Мой сосед в Тель-Авиве
находится в тюрьме за убийство,

398
00:16:35,797 --> 00:16:37,423
или, как мы это называем,

399
00:16:37,505 --> 00:16:39,547
- усиленное щекотание.
- Мм-хм.

400
00:16:39,630 --> 00:16:43,339
Знаешь, называешь ли ты это
усиленное щекотание или убийство,

401
00:16:43,423 --> 00:16:44,339
это все еще
то же самое.

402
00:16:44,423 --> 00:16:45,755
Ага.

403
00:16:45,839 --> 00:16:47,256
Подготовить
для интервью,

404
00:16:47,339 --> 00:16:49,881
я погуглил
«Член и пытки»

405
00:16:49,964 --> 00:16:53,505
и много всего
появились странные приспособления.

406
00:16:53,589 --> 00:16:55,755
Но это
ничего общего с тобой.

407
00:16:55,839 --> 00:16:57,839
Нет, я этого не видел.
Мне придется это сделать.

408
00:16:57,922 --> 00:17:00,547
Я бы хотел это увидеть,
как они к этому относились.

409
00:17:00,630 --> 00:17:02,672
Да, были...
Я погуглил это,

410
00:17:02,755 --> 00:17:07,714
и там были хитрости
с шипами и ограничениями.

411
00:17:07,797 --> 00:17:11,839
Один из них представлял собой своего рода стержень, который идет
глубоко внутри лобка...

412
00:17:11,922 --> 00:17:13,464
Нет.

413
00:17:13,547 --> 00:17:15,089
Были ли это что-нибудь
делать с тобой?

414
00:17:15,173 --> 00:17:16,714
Нет, мы не делали
что-нибудь в этом роде.

415
00:17:16,797 --> 00:17:18,839
Утопление было
самое физическое, что мы получили.

416
00:17:18,922 --> 00:17:20,630
Уотербординг
это не пытка.

417
00:17:20,714 --> 00:17:22,423
однажды я подвергся пытке водой
моя жена.

418
00:17:22,505 --> 00:17:23,881
Мм-хм.

419
00:17:23,964 --> 00:17:26,381
Она изменяла мне и
Мне нужно было выяснить, с кем,

420
00:17:26,464 --> 00:17:28,089
- поэтому я забил ее водой.
- [смеется] Угу.

421
00:17:28,173 --> 00:17:30,839
Оказалось, ее нет
обман, но теперь я знаю

422
00:17:30,922 --> 00:17:32,423
- доверять ее словам.
- Мм-хм.

423
00:17:32,505 --> 00:17:34,922
И на самом деле ее очень много
с тех пор стал более послушным.

424
00:17:35,006 --> 00:17:36,423
Мм-хм.

425
00:17:36,505 --> 00:17:38,131
Ну, я не сделал
есть такая проблема.

426
00:17:38,214 --> 00:17:40,339
♪ драматическая музыка ♪

427
00:17:43,423 --> 00:17:46,339
Я слышал один раз
во время охоты,

428
00:17:46,423 --> 00:17:48,505
был мужчина
который пытался напасть на тебя,

429
00:17:48,589 --> 00:17:49,964
и тебе пришлось
выстрелить ему в лицо?

430
00:17:50,047 --> 00:17:51,339
Нет. [смеется]

431
00:17:51,423 --> 00:17:55,505
Ну это немного
из-за, э-э, искажения.

432
00:17:55,589 --> 00:17:59,630
Мы охотились, хм,
перепела с дробовиками.

433
00:17:59,714 --> 00:18:03,256
Ты охотился
вице-президент Куэйл?

434
00:18:03,339 --> 00:18:05,464
Ну, это было не
вице-президентский перепел.

435
00:18:05,547 --> 00:18:08,672
Это было...
Есть вице-президент Куэйл,

436
00:18:08,755 --> 00:18:11,464
чье имя
это Q-U-A-L-E,

437
00:18:11,547 --> 00:18:12,672
а еще есть перепелка,

438
00:18:12,755 --> 00:18:14,672
и это птицы
что мы охотимся.

439
00:18:14,755 --> 00:18:16,339
И какой
ты пытался убить?

440
00:18:16,423 --> 00:18:18,089
- Птицы.
- Хорошо.

441
00:18:18,173 --> 00:18:21,298
Он подошел справа от меня,
и птица покраснела.

442
00:18:21,381 --> 00:18:23,714
И я включил
птица и выстрелил,

443
00:18:23,797 --> 00:18:27,089
и... но это поразило его
с птичьим выстрелом,

444
00:18:27,173 --> 00:18:29,006
вытер его в основном
с птичьим выстрелом.

445
00:18:29,089 --> 00:18:31,131
- Ты сделал это по ошибке?
- Это была ошибка.

446
00:18:31,214 --> 00:18:32,505
Это был несчастный случай.

447
00:18:32,589 --> 00:18:34,839
Ага. Ну давай же.
Ты не какой-то придурок

448
00:18:34,922 --> 00:18:36,922
кто собирается
выстрелить другу в лицо.

449
00:18:37,006 --> 00:18:38,630
Что он сделал?
Он пытался заткнуть рот твоей жене?

450
00:18:38,714 --> 00:18:40,131
Нет, нет, нет.

451
00:18:40,214 --> 00:18:41,881
Вы не
случайно застрелить кого-нибудь.

452
00:18:41,964 --> 00:18:43,339
Ну давай же.
Я знаю тебя.

453
00:18:43,423 --> 00:18:45,256
[смеется] Я сделал.
В данном случае я так и сделал.

454
00:18:45,339 --> 00:18:46,589
Ох, ладно.

455
00:18:46,672 --> 00:18:50,839
♪ хэви-метал ♪

456
00:18:50,922 --> 00:18:53,505
Ничего, если я просто получу
быстрое фото Дика?

457
00:18:54,797 --> 00:18:56,006
[щелкает затвор камеры]

458
00:18:56,089 --> 00:18:57,839
ты хочешь меня?
прислать тебе фотографию Дика?

459
00:18:57,922 --> 00:18:59,173
- Конечно.
- Хорошо, отлично.

460
00:18:59,256 --> 00:19:01,006
- Ага.
- Спасибо.

461
00:19:01,089 --> 00:19:03,298
Можно ли подписать
мой набор для водного спорта?

462
00:19:03,381 --> 00:19:04,381
- Конечно.
- Спасибо.

463
00:19:04,464 --> 00:19:05,672
Найдите место, которое...

464
00:19:05,755 --> 00:19:07,839
- Ну, прямо здесь...
- Да.

465
00:19:10,714 --> 00:19:12,839
"В Эрран"...

466
00:19:12,922 --> 00:19:14,630
Я не знаю,
что-то смешное, например,

467
00:19:14,714 --> 00:19:16,089
«Хороший полив»,
или...

468
00:19:16,173 --> 00:19:17,339
Фантастика.

469
00:19:17,423 --> 00:19:18,630
- Вот и все.
- Фантастика.

470
00:19:18,714 --> 00:19:19,964
Большое спасибо.

471
00:19:20,047 --> 00:19:22,047
У меня есть Нетаньяху,
Ариэль Шарон.

472
00:19:22,131 --> 00:19:23,547
У меня есть Деми Ловато.

473
00:19:23,630 --> 00:19:24,839
- Она блестящая певица.
- Угу.

474
00:19:24,922 --> 00:19:26,423
Я просто нахожу ее голос фантастическим.

475
00:19:26,505 --> 00:19:27,964
Ну,
это впервые.

476
00:19:28,047 --> 00:19:30,131
Это первый раз
Я когда-либо подписывал бутылку с водой

477
00:19:30,214 --> 00:19:32,298
используется для погружения водой,
очень ценно.

478
00:19:32,381 --> 00:19:35,131
♪ драматическая музыка ♪

479
00:19:37,423 --> 00:19:39,089
♪ мрачная музыка ♪

480
00:19:39,173 --> 00:19:41,006
Все знают
о трагедии

481
00:19:41,089 --> 00:19:43,755
ребенка-солдата в Африке,

482
00:19:43,839 --> 00:19:46,964
но чего мы не знаем
это настоящая трагедия

483
00:19:47,047 --> 00:19:50,089
насколько недофинансирован
и они недостаточно тренированы.

484
00:19:50,173 --> 00:19:53,672
Многие не
очень эффективные убийцы вообще

485
00:19:53,755 --> 00:19:57,256
и являются, по сути,
скорее ребенок, чем солдат.

486
00:19:57,339 --> 00:19:58,839
Мы хотим изменить это

487
00:19:58,922 --> 00:20:02,047
чтобы они могли сражаться
уже в период полового созревания.

488
00:20:02,131 --> 00:20:04,339
Вот почему мы хотим, чтобы ты
присоединиться к нашей программе

489
00:20:04,423 --> 00:20:06,672
и усыновить ребенка-солдата.

490
00:20:06,755 --> 00:20:08,298
У вас будет шанс
поддержать их

491
00:20:08,381 --> 00:20:10,173
через их детство

492
00:20:10,256 --> 00:20:14,173
и оплатить их обучение,
снаряжение и даже боеприпасы.

493
00:20:14,256 --> 00:20:16,339
Посмотрите
в той великой работе, которую мы делаем.

494
00:20:16,464 --> 00:20:17,797
Это Т'Кембе.

495
00:20:17,881 --> 00:20:20,256
Посмотрите на него два месяца назад...
трагический--

496
00:20:20,339 --> 00:20:21,839
но взгляните на него сейчас.

497
00:20:21,922 --> 00:20:24,464
С тех пор как его усыновили
Джессика Симпсон,

498
00:20:24,547 --> 00:20:26,630
его жизнь намного лучше.

499
00:20:26,714 --> 00:20:28,797
Как вы можете помочь? Это просто.

500
00:20:28,881 --> 00:20:30,797
Всего за 18 долларов в месяц

501
00:20:30,881 --> 00:20:33,131
ты получишь сообщение
от твоего ребенка-солдата

502
00:20:33,214 --> 00:20:35,006
рассказываю тебе о
их прогресс.

503
00:20:35,089 --> 00:20:38,547
Например: «Сегодня
мы сожгли деревню

504
00:20:38,630 --> 00:20:40,464
и бросил гранату
в больнице».

505
00:20:40,547 --> 00:20:44,339
Всего за 21 доллар в месяц вы можете
купи им штык

506
00:20:44,423 --> 00:20:46,089
и гранатомет.

507
00:20:46,173 --> 00:20:47,755
Без гранатомета,

508
00:20:47,839 --> 00:20:50,672
им нужно подойти очень близко
в лагеря беженцев, чтобы бросить его.

509
00:20:50,755 --> 00:20:54,006
Помните, что когда вы запускаете
граната, ты запускаешь мечту.

510
00:20:54,089 --> 00:20:56,423
Один взгляд в глаза
ребенка-солдата

511
00:20:56,505 --> 00:20:58,464
когда он получит новый лаунчер,

512
00:20:58,547 --> 00:21:01,714
и ты сразу узнаешь
это все того стоит.

513
00:21:01,797 --> 00:21:04,006
Действуйте сейчас, и вы получите
рисунок ручной работы

514
00:21:04,089 --> 00:21:07,423
о том, как этот ребенок
воспользовался твоим даром.

515
00:21:07,505 --> 00:21:10,464
Ветераны завтрашнего дня
помощь сегодняшним детям-солдатам

516
00:21:10,547 --> 00:21:12,505
для лучшего завтра уже сегодня.

517
00:21:12,589 --> 00:21:14,547
♪ драматическая музыка ♪

518
00:21:14,630 --> 00:21:15,964
♪ С нами всё будет в порядке ♪

519
00:21:17,589 --> 00:21:18,839
[Нира] Намасте.

520
00:21:18,922 --> 00:21:20,839
Я ненавидящий себя белый мужчина,

521
00:21:20,922 --> 00:21:23,505
и мое имя
это Нира Кейн-Н'Дегеочелло.

522
00:21:23,589 --> 00:21:25,714
Через две недели после
выборы были украдены

523
00:21:25,797 --> 00:21:30,547
от президента Хиллари Клинтон,
Мне удалось встать с кровати.

524
00:21:30,630 --> 00:21:33,423
Я проезжал на велосипеде
наша расколотая нация

525
00:21:33,505 --> 00:21:35,505
попытаться исцелить разрыв.

526
00:21:35,589 --> 00:21:38,755
♪ лёгкая инструментальная музыка ♪

527
00:21:38,839 --> 00:21:42,589
Кингман, Аризона...
когда-то шумный шахтерский городок

528
00:21:42,672 --> 00:21:45,964
и дом гражданских прав
активист Тимоти Маквей,

529
00:21:46,047 --> 00:21:48,547
теперь депрессивная среда обитания
для избирателей

530
00:21:48,630 --> 00:21:50,630
явно все еще траур
трагедия

531
00:21:50,714 --> 00:21:52,964
о поражении Хиллари на выборах.

532
00:21:53,047 --> 00:21:55,047
Что может быть лучше
чтобы поднять им настроение

533
00:21:55,131 --> 00:21:58,256
чем новости о захватывающем
новая городская застройка

534
00:21:58,339 --> 00:22:00,423
что я решил
рассказать им о

535
00:22:00,505 --> 00:22:02,672
на собрании мэрии
Я позвонил?

536
00:22:02,755 --> 00:22:04,423
Кто хочет увидеть

537
00:22:04,505 --> 00:22:08,423
огромный экономический рост здесь?

538
00:22:08,505 --> 00:22:11,547
- Все.
- Верно.

539
00:22:11,630 --> 00:22:13,505
Кто хочет увидеть инвестиции

540
00:22:13,589 --> 00:22:18,006
385 миллионов долларов?

541
00:22:22,173 --> 00:22:26,464
Угадай, что?
Ребята, вы это получите.

542
00:22:26,547 --> 00:22:29,298
Я здесь, чтобы сказать тебе
что Кингман был выбран

543
00:22:29,381 --> 00:22:32,755
как место
совершенно нового,

544
00:22:32,839 --> 00:22:36,339
современная мечеть.

545
00:22:36,423 --> 00:22:38,214
- Мм.
- Что?

546
00:22:38,298 --> 00:22:39,214
[болтовня]

547
00:22:39,298 --> 00:22:40,672
[мужчина]
Что по последнему слову техники?

548
00:22:40,755 --> 00:22:42,381
Я знаю, что некоторые из вас думают:

549
00:22:42,464 --> 00:22:45,298
«Ладно, это просто
еще одна типичная мечеть».

550
00:22:45,381 --> 00:22:48,505
Ребята, это будет

551
00:22:48,589 --> 00:22:51,547
самая большая мечеть в мире

552
00:22:51,630 --> 00:22:53,839
за пределами Ближнего Востока.

553
00:22:58,298 --> 00:23:00,839
Только одно слово
пугает тебя.

554
00:23:00,922 --> 00:23:02,964
Для меня, когда я слышу слово
«мечеть» я думаю о терроризме.

555
00:23:03,047 --> 00:23:05,464
Есть ли необходимость
для этого в Кингмане?

556
00:23:05,547 --> 00:23:06,630
Да, есть.

557
00:23:06,714 --> 00:23:08,214
- Как? Почему?
- Как? Что?

558
00:23:08,298 --> 00:23:12,630
Ваш город станет
центр туризма из--

559
00:23:12,714 --> 00:23:15,173
для мусульман всего мира.

560
00:23:15,256 --> 00:23:16,214
Могу ли я услышать «Ууууууууууу»?

561
00:23:16,298 --> 00:23:17,881
[все] Нет.

562
00:23:17,964 --> 00:23:19,423
Мы не хотим
это дерьмо здесь.

563
00:23:19,505 --> 00:23:21,922
Если вы пригласите мусульман,
у нас может быть проблема.

564
00:23:22,006 --> 00:23:23,547
Мы, вероятно, будем
есть проблема.

565
00:23:23,630 --> 00:23:25,339
Мы все будем переезжать
выйти из этого состояния.

566
00:23:29,672 --> 00:23:31,089
Хорошо. Давайте...

567
00:23:31,173 --> 00:23:32,589
Прежде чем мы примем решение,

568
00:23:32,672 --> 00:23:34,881
давайте посмотрим поближе...
Мы приняли решение.

569
00:23:34,964 --> 00:23:37,089
- ...в этой чудесной мечети.
- Мы определились.

570
00:23:37,173 --> 00:23:40,381
Мечеть Имама Зайда Вахаби
из Кингмана.

571
00:23:40,464 --> 00:23:41,964
[женщина] О, Боже мой.

572
00:23:42,047 --> 00:23:44,964
Ребята, у вас будет выбор
между двумя разными конструкциями.

573
00:23:45,047 --> 00:23:48,881
Это первый дизайн.
Это дизайн один.

574
00:23:48,964 --> 00:23:50,839
А это дизайн второй.

575
00:23:50,922 --> 00:23:53,755
[женщина] Что за черт?
ты спрашиваешь?

576
00:23:53,839 --> 00:23:55,547
Так кто здесь поддерживает дизайн один?

577
00:23:55,630 --> 00:23:57,714
Никто!

578
00:23:57,797 --> 00:23:59,505
Хорошо, так что ты все
для дизайна два?

579
00:23:59,589 --> 00:24:00,672
- Ни один!
- Мы сказали нет!

580
00:24:00,755 --> 00:24:01,964
Мы не хотим
любой!

581
00:24:02,047 --> 00:24:03,755
Хорошо, позвольте мне спросить вас, сэр.

582
00:24:03,839 --> 00:24:06,006
Тебе не нравится
эта конструкция.

583
00:24:06,089 --> 00:24:08,214
Расскажи мне о мечети своей мечты.

584
00:24:08,298 --> 00:24:10,173
Нет мечети мечты!

585
00:24:10,256 --> 00:24:11,755
- Нам не нужна мечеть!
- Нам не нужна мечеть!

586
00:24:11,839 --> 00:24:13,131
Мечеть
это для мусульман.

587
00:24:13,214 --> 00:24:16,089
Мечеть... Как только ты сказал
"мечеть", ты ее испортил.

588
00:24:16,173 --> 00:24:18,214
Где деньги
откуда?

589
00:24:18,298 --> 00:24:20,256
Этого не будет
оплачено вами.

590
00:24:20,339 --> 00:24:23,505
В первую очередь это будет платно
со стороны правительства Саудовской Аравии...

591
00:24:23,589 --> 00:24:25,131
Конечно.

592
00:24:25,214 --> 00:24:26,630
...Фонд Клинтона...

593
00:24:26,714 --> 00:24:28,047
[неразборчивый крик]

594
00:24:28,131 --> 00:24:29,630
Это чертовски большая ошибка
прямо там.

595
00:24:29,714 --> 00:24:31,006
Вы никогда не должны были
поднял это.

596
00:24:31,089 --> 00:24:32,589
Она кусок работы.

597
00:24:32,672 --> 00:24:34,589
[мужчина] Здесь даже это
хуже мечети.

598
00:24:34,672 --> 00:24:36,256
Хорошо, слушай.
Все ли могут быть спокойны?

599
00:24:36,339 --> 00:24:38,589
Все ли могут быть спокойны?
Это не имеет большого значения.

600
00:24:38,672 --> 00:24:40,839
- Это всего лишь здание.
- Это огромное дело!

601
00:24:40,922 --> 00:24:42,672
- Это здание.
- Это не здание.

602
00:24:42,755 --> 00:24:44,464
Это чертовски
террористическая мечеть!

603
00:24:44,547 --> 00:24:47,006
Что? Хорошо.
Позвольте мне обратиться к терроризму.

604
00:24:47,089 --> 00:24:48,714
Будьте уверены,
Я разделяю ваши опасения,

605
00:24:48,797 --> 00:24:50,423
и мы сделаем все возможное

606
00:24:50,505 --> 00:24:52,047
защищать
эти мусульмане от него.

607
00:24:52,131 --> 00:24:54,381
В мечети будет
крепостные стены,

608
00:24:54,464 --> 00:24:56,423
и будут баррикады
чтобы сохранить...

609
00:24:56,505 --> 00:24:58,423
Да, да, чтобы удержать мусульман
безопасно внутри.

610
00:24:58,505 --> 00:24:59,464
Да, сэр.
Да, сэр.

611
00:24:59,547 --> 00:25:01,298
Зачем нам они нужны
безопасно внутри

612
00:25:01,381 --> 00:25:03,131
когда мы даже не
хотите, чтобы они были в нашем городе, и точка?

613
00:25:03,214 --> 00:25:05,214
Ну, я бы хотел защитить
прихожане

614
00:25:05,298 --> 00:25:07,714
от каких-то жестоких расистов.

615
00:25:07,797 --> 00:25:09,922
Это... Это не мы
это вызывает насилие.

616
00:25:10,006 --> 00:25:11,589
Это они.

617
00:25:11,672 --> 00:25:12,881
О, нет, нет, нет.
Ты...

618
00:25:12,964 --> 00:25:14,672
Я... я не имел в виду
любой здесь расист.

619
00:25:14,755 --> 00:25:16,755
- Конечно, нет.
- Я.

620
00:25:16,839 --> 00:25:18,423
Я расист по отношению к мусульманам.

621
00:25:18,505 --> 00:25:20,464
Позвольте мне продолжить, а затем я...

622
00:25:20,547 --> 00:25:22,089
Это, вероятно,
хорошо выглядеть в огне.

623
00:25:22,173 --> 00:25:23,881
Ну, это было бы
сделанный из камня,

624
00:25:23,964 --> 00:25:25,214
так что он не сможет сгореть.

625
00:25:25,298 --> 00:25:28,047
Итак, это один из
антитеррористические меры.

626
00:25:28,131 --> 00:25:31,423
Я действительно верю
к концу презентации

627
00:25:31,505 --> 00:25:33,755
вы, ребята, будете
полностью убежден.

628
00:25:33,839 --> 00:25:35,339
- Ты ошибаешься.
- Я сомневаюсь в этом.

629
00:25:35,423 --> 00:25:37,630
[Нира] Позвольте мне показать вам
как изменится ваш город.

630
00:25:37,714 --> 00:25:38,881
- Угу.
- О, черт возьми, нет.

631
00:25:38,964 --> 00:25:40,881
Ты чертовски
шутишь, да?

632
00:25:40,964 --> 00:25:42,298
Вы меняете имя
на этом,

633
00:25:42,381 --> 00:25:44,214
и я гарантирую, что ты собираешься
иметь бой на ваших руках.

634
00:25:44,298 --> 00:25:45,797
Нет ни черта
о том, что нам нравится.

635
00:25:45,881 --> 00:25:48,381
Можем ли мы услышать некоторые из
мусульмане в этой комнате?

636
00:25:48,464 --> 00:25:50,339
Как вы к этому относитесь, сэр?

637
00:25:50,423 --> 00:25:51,755
- Ты мусульманин?
- Нет.

638
00:25:51,839 --> 00:25:53,547
- Здесь нет мусульман.
- Здесь нет мусульман.

639
00:25:53,630 --> 00:25:55,381
Ох, мусульман нет.
здесь вообще?

640
00:25:55,464 --> 00:25:58,423
Этому городу повезло
чтобы в нем были чернокожие люди.

641
00:25:58,505 --> 00:26:00,464
Да, конечно, тебе повезло
иметь чернокожих людей.

642
00:26:00,547 --> 00:26:02,214
Они приносят много пользы обществу.

643
00:26:02,298 --> 00:26:04,006
- [неразборчивый крик]
- Спасибо, сэр.

644
00:26:04,089 --> 00:26:06,047
Наконец,
тот, кто ценит...

645
00:26:06,131 --> 00:26:07,173
- Нет, нет, нет.
- ...мультикультурализм.

646
00:26:07,256 --> 00:26:08,298
Ты совершенно пропал...
Вы совершенно пропустили...

647
00:26:08,381 --> 00:26:09,755
- Сэр, вы совершенно правы.
- Нет, нет.

648
00:26:09,839 --> 00:26:11,881
Преимущество наличия
Афроамериканцы...

649
00:26:11,964 --> 00:26:13,381
Нет.
Ты меня не слушаешь.

650
00:26:13,464 --> 00:26:14,881
- ...значит более разнообразный...
- Ты его не слышишь.

651
00:26:14,964 --> 00:26:16,131
Спасибо, сэр.
Не стыдитесь.

652
00:26:16,214 --> 00:26:17,922
Он говорит, что есть
черные люди в Кингмане

653
00:26:18,006 --> 00:26:19,131
это не приветствуется
там тоже,

654
00:26:19,214 --> 00:26:20,547
но мы их терпим.

655
00:26:20,630 --> 00:26:22,089
Хорошо.

656
00:26:22,173 --> 00:26:25,047
Одна вещь, которую я делаю в Бенде, штат Орегон,
иногда,

657
00:26:25,131 --> 00:26:27,214
когда там есть
атмосфера напряжения,

658
00:26:27,298 --> 00:26:30,381
что здесь есть, я использую музыку
чтобы снять напряжение.

659
00:26:30,464 --> 00:26:35,089
Есть замечательная песня
которые я использую, которые расслабляют людей,

660
00:26:35,173 --> 00:26:38,672
и это из племени коса
в Южной Африке.

661
00:26:38,755 --> 00:26:40,630
Это происходит следующим образом.

662
00:26:40,714 --> 00:26:44,047
[поет на иностранном языке]

663
00:26:44,131 --> 00:26:45,964
Я не в этом заинтересован.
Я должен идти.

664
00:26:46,047 --> 00:26:47,589
[пение продолжается]

665
00:26:47,672 --> 00:26:49,797
Нет ничего успокаивающего
вообще об этом.

666
00:26:49,881 --> 00:26:51,423
[женщина] Я слушала
достаточно этого

667
00:26:51,505 --> 00:26:54,256
когда я работал в Texaco с...
и я не...

668
00:26:54,339 --> 00:26:56,339
Простите, где...
куда ты идешь?

669
00:26:56,423 --> 00:26:58,797
Вы возбуждены,
и вы чувствуете некоторый гнев.

670
00:26:58,881 --> 00:27:01,173
[пение продолжается]

671
00:27:01,256 --> 00:27:03,381
Ты тянешь
спусковой крючок теперь сильнее.

672
00:27:03,464 --> 00:27:04,797
Мы не хотим
слышать это дерьмо.

673
00:27:04,881 --> 00:27:05,964
[пение продолжается]

674
00:27:06,047 --> 00:27:07,339
Ты действительно думаешь
это нас успокаивает?

675
00:27:07,423 --> 00:27:09,381
Это успокоит
если ты закроешь глаза.

676
00:27:09,464 --> 00:27:10,839
Нас это не успокаивает!
Нас это бесит!

677
00:27:10,922 --> 00:27:13,547
Закройте глаза.
[пение продолжается]

678
00:27:13,630 --> 00:27:15,922
Я точно понимаю, почему
сказали, что здесь нет оружия.

679
00:27:16,006 --> 00:27:17,464
- [женщина] Да!
- Почему, сэр?

680
00:27:17,547 --> 00:27:18,964
Потому что ты пришел сюда
и открой рот

681
00:27:19,047 --> 00:27:23,298
и сказать такое дерьмо
перед нами, аризонцы,

682
00:27:23,381 --> 00:27:25,006
кто-то есть
пострадаю.

683
00:27:25,089 --> 00:27:26,630
Ну, я собираюсь
запишите это.

684
00:27:26,714 --> 00:27:29,964
[мужчина поет на иностранном языке]

685
00:27:35,173 --> 00:27:38,298
♪♪♪

686
00:27:48,797 --> 00:27:51,922
♪♪♪

687
00:28:04,755 --> 00:28:07,839
Все вы, чертовы песчаные негры.
на Ближнем Востоке,

688
00:28:07,922 --> 00:28:11,298
мы устали от тебя
приезжая в Америку,

689
00:28:11,381 --> 00:28:13,839
и мы устали от тебя
пытается угрожать нам.

690
00:28:13,922 --> 00:28:16,714
Мы отрежем твой член.

691
00:28:16,797 --> 00:28:18,589
Вы понимаете?

692
00:28:18,672 --> 00:28:21,505
Мы возьмем твой член, и мы
засунет это тебе в рот,

693
00:28:21,589 --> 00:28:24,339
сними это,
и положи его в рот.

694
00:28:24,423 --> 00:28:25,922
Как ты собираешься насиловать
дети и женщины

695
00:28:26,006 --> 00:28:27,256
без члена?

696
00:28:27,339 --> 00:28:28,755
Я Джейсон Спенсер.

697
00:28:28,839 --> 00:28:31,214
Я выборное должностное лицо
в штате Джорджия.

698
00:28:31,298 --> 00:28:32,505
Я представитель штата
и член

699
00:28:32,589 --> 00:28:33,839
Генеральной Ассамблеи Грузии.

700
00:28:33,922 --> 00:28:37,089
♪♪♪

701
00:28:42,589 --> 00:28:43,589
♪♪♪


